A woman has filed a sexual battery charge against the governor and presidential primary contender's key ally, but this episode may be a chapter in the larger drama of Florida's GOP